January 7th, 2013

Сванский язык

1.ЛИГВРАНÁÁЛ,ЛИСИП --вертеться.
2.ЛИШДРАНИ --крутить,сучить.
3.ЧУЛИ´КВЕЕРИНЕ --прохлаждать.
4.ЛИХВРИАЛЕ --собирать.
5.´КАЛИДЖВДЕ --удлинять.
6.БАВИ --запрудить воду.
7.´ТАРРЕ  ЛИШИЕНИ --от слез заставить глаза опухнуть.
8.Л-ШИЕ  ´ТАРАР --опухшие глаза.
9.ЛИЦИХ --предположить кого или что где-либо.
10.УШХВАР  ЛИЗМЕ,ЛИМКНЕ --уподоблять,сравнивать.
11.´ГОШГИН  ЛИ´ТЧЕМ,СЕРДЕМААР --ходить за кем,иметь попечение.
12.ЧУЛИЧВМУНЕ --заставить молчать.
13.ЧУЛИССВТЕ --ослабить.
14.ЛИПÁРВЕ --нахаркать.
15.ЧУЛИ´КХЧЕ --укипать.
16.ДО,А´ТЕ´´КЧ --оставь,пускай.
17.ЛИШ´´КБЕ,ЛИХ-РЗАНИ --искривлять.
18.ЛИ´ХЛААЛИ,ЛИР´ХААЛИ --освещать.
19.ЧУЛИЕР´ТД´КУЛУНЕ --делать кого преданным.
20.ЧУЛИ´ХШМЕ --ухищрять кого.
21.ЧУЛИКВЕ,ЧУЛИНКЕ,ЛИВНЕ --равнять.
22.´ГВАЖМААРАД  ЛИГНЕ --возмужать.
23.ЧУЛИШ´´КЕД,ЧУЛИРЕ´ГВ,ЧУЛИ´ФВЕШДВ --падать,упадать.
24.ЧУМЕШ´´КДЕ --павший.
25.ЛИШДБИНЕ --просить в долг.
26.ЧУЛИ´ГВ´ТЧАРААЛ --приторговаться.
27.ЛИМХААЛИ,ЛИШГВЕМ,ЛИ´КХ--РАЛ --поручать,просить,умолять.
28.ЛИУРЦХЛАВИ,ЛИН´КРОВИ --позолотить.
29.´ЦЕЛД ЛИГНЕ --одурачить.
30.ЧУЛИНХУ´ЦЕ --узить,суживать.
31.ЛИИШДНЕ --забывание,отучить,забывать.
32.НАЦАРЦВ --добыча,богатство.
33.ЛИ´ГИ --грабеж.
34.ШИИМИ ЛИ´ФДЕ --схватить.
35.ЧУЛИРЕ´ГВ,ЧУЛИ´ФВЕШД --пасть,валиться.
36.ЖИЛИГВШУЛЕ --наполнять.
37.ЧУЛИДГЕ --гасить,тушить.
38.МЕДГЕ --погасший.
39.ЖИЛИШДМЕ --опьянеть.
40.ЧУЛИНЗАВИ --летовать.

Сванский язык

1.ЖИЛИРДИ --воспитывать.
2.ЖИЛИРДУНЕ --поручить воспитание.
3.ЧУЛИБИД --тянуть вниз.
4.ЧУЛИ´ХИИ´ТЧВИ --месить,мешать.
5.ЧУЛИ´ТХМУНЕ --первенствовать.
6.ЛИЦХИВАНÁÁЛ --подстерегать.
7.ЛИЗВНИ --класть в кучу.
8.ЛИЛАРААЛ --соучавствовать.
9.ЛИБИД --тянуть,тащить.
10.ЛИРАГЕ --промедление,промедлить.
11.ЛИР´ЦВИЕЛ --потягивает меня.
12.ЛИНКВЕ --наклонять.
13.ЧУЛИЗААРЕ --сберегать,щадить.
14.Ш--´´КЖИ ЛИ´´КЕР --бить по спине.
15.М-КИРШВ ЛИШКААДИ --покрываться прыщами.
16.´КАЛИ´ТАВДЕБУНЕ --поставить кого поручителем.
17.´КАЛИШДРÁÁЛ --заигрывать.
18.ЧУЛИНТЛОВИНЕ --ровнять.
19.´КАЛИННИ --переводить.
20.´КАЛИЛА´ТЕ --провести ночь.
21.ЧУЛИ´Т´ТВÁНЕ --выбелить,стать белым.
22.ЧУЛИР´ХЕ --проводить ночи.
23.´КАЛИЛААШИ --просеять.
24.ЛИ´ФТИЗОРЕ --защебенить.
25.ЛИШДВЕ --покрыть снегом.
26.´ТЧУШХШ ЛИЛТ-НЕ --раздавирь ногою.
27.ЛИДСОРИ --покрыть инеем.
28.МАШДМÁР --пьяный.
29.ЛИ´ЦЛАВИ --обварить в кипятке.
30.ЛИ´ТЧРЕНИ --спаивать,склеивать.
31.МЕ´ТВ´ФЕ --потеряный.
32.ЛИ´ТВЕ´Ф --пропажа.
33.ЛИ´КХИЛСГАЛИ --обнажать голени,руки.
34.ЧУЛИ´КХÁН´ФООРЕ --накусать.
35.ЛИМ´ГАУНЕ --рябеть.
36.НАМ´ГАВÁР --рябой.
37.ЛИЧХТООРЕ,ЛИКВПООРЕ --насекать,насекать золотом.
38.ЛИНК-ЦЕ --рубить мясо.
39.ЛИ´´КВРОВИ --холостить кабана.
40.ЛИГВРУЗИ,ЛИ´ТЧНИ --складывать,сложить.