January 13th, 2013

Сванский язык

1.ЖИЛИБУУР´ГВЕ --запылать.
2.ЧУЛУН´ТЧХВЕ --подслащенный.
3.ЛИГДААНЕ --обязывать.
4.ЧУЛИЛГАМИ --заставить молчать.
5.ЛИ´ФУНЧХВИЛАВИ --раздробить.
6.ЧУЛИМ´КАРЕ --угрожать.
7.ЛИМСКИРЕ --струнеть.
8.ЧУМУ´ГВНЕ --присягатель.
9.МУШХВНИ --хранитель.
10.М-БААБЕ --проветриватель.
11.М-Р´ГВЕ.М-КЕД --разоритель.
12.´КАЛИ´ГРÁЛ --напевать.
13.ЧУМ-´КХЦЕ,МУШГВДИ --губитель.
14.ЧУЛИД´ГЕБ,ЛИ´ТÁРНЕ --нагнаиваться.
15.ЛИМ´´КИНЕ --привить дерево.
16.´КАМЕ´´КЕ,ЧУМУ´ХНАРИ --послушный.
17.ЛИН´´КУУРЕ --успокоить,затихать.
18.ЛИЯДУНЕ --заставить голодать.
19.Ч´КИМИ ЛИГНЕ --украшать.
20.ЧУЛИШААРДЕ --усмирить.
21.ЛУН´´КУРЕ --спокойный.
22.Л-ШГВИД,Л-´´КМЕ --удавленный,удушенный.
23.М-Д-РВАНИ --воспретитель.
24.ЖИЛИКДАРИ --осушить себя.
25.Л-КДАРЕ --высохший.
26.М-ДГЕ --гаситель.
27.МАШВРИА --вредный климат.
28.МЕЦЛАВ МААРЕ --оспаривающий.
29.НА´КАДВ МААРЕ --заблудший.
30.Л-МДЖАРЕ --вымержий.
31.М-БРАЛИ --доносщик.
32.ЧУЛИМСТУНЕ --делать что горьким.
33.ЛУМСТУНЕ --прогорклый.
34.ЧУЛИЯРЖЕ --зеленить.
35.Л-ШИХ --погорелый,скряга.
36.ЧУЛИМ´ХУУНЕ --заставить созреть.
37.М-БНЕ --начинатель.
38.ЛИНПООЛИ --охотиться на птиц.
39.ЧУЛИ´ТЧБИДААНИ --заключить,запирать,заарестовать.
40.Л-´ТЧБИДАНЕ --заключенный.

Сванский язык

1.ЛИЦВААЛ --прогневать.
2.ЛИ´ГДЕ´Г --пасти стадо.
3.М-´ТЛАД  ЛИКИИНБИ --туго набить.
4.ЛИ´Т´Т´КВЕ --заставить вязнуть.
5.ЛУ´Т´Т´КВЕ --завялый.
6.МЕХВИЕ --очевидец.
7.МУ´ЦВÁНЕ --смотритель.
8.ЛИХИИРУЛНЕ --развеселять.
9.ЧУЛИН´КХВЕМ --опрокидывать,ниспровергать.
10.ЛИН´КХ --ниспровергнутый.
11.МЕШ´´КЕД МААРЕ,МАШ´´КДУВААР --памятливый.
12.Л-ХАН МААРЕ --человек степенный.
13.ЖИЛИСРЕ --превосходить.
14.НАДААСГВ --положенный.
15.Л-БИИД --пролитый.
16.ГОГО --скиталец.
17.НАЛААШВ --посеянный.
18.Л-Ш-ЛДАНЕ --исчисленный.
19.ЛИН´ЦМУНÁЛ --породниться.
20.ЛИПРИСДААЛИ --окрестить.
21.´ТВА´ФА --потеря.
22.Л-´Х-Н´ЦЕ --унавоженный.
23.ЛИМ´ГУЗАРИ --обуглить.
24.КВÁД --недостаток.
25.ЛИБРЕ --сбавлять.
26.НА´КАЧВ --раненный.
27.НАШХУН --спрятанный.
28.НАШ´´КИ --мастика.
29.НА´КИМ --прибавка.
30.ЛИЖРЕ --мочить,смочить.
31.ЛИЦЦ-РЕ --дробить.
32.ЛИ´ХД-РЕ --раскаяние.
33.НАБАЦВ --предположение.
34.НАМСÁДВ --остаток.
35.ЛИНТИЕЕЛ --ублажать.
36.НАТÁБВД  ЛИГНЕ --изрезать в щепки.
37.НАБАЦВ --обещанный.
38.ЛИЛУН´ГВАЛУНЕ --опечалить.
39.НАШУД --падший.
40.Д-ТД ЛИГНЕ --ислепелить.

Сванский язык

1.ЧУЛИНБУЛÁЛ --биться об заклад.
2.НАЛИРВ --написанный.
3.МЕЛХВИЕ --встречный.
4.ЛИХН-СГЕ --переполовинить.
5.МЕШХРЕ,Б´ГЕ´Х --расселина.
6.ШИХД ЛИГНЕ --обуглить.
7.ЧУЛИР´ГВЕ --разрушать.
8.ЛАГИР --ступень(лестницы).
9.ЧУЛИМУНДЕ --доверять.
10.ЛАМУНДААШ --верный.
11.ЛÁМУНДА --увереность.
12.ЧУЛИНБЕ --уступать,предоставлять.
13.ЧУЛИЗС´´КЕ --отсыреть.
14.ЧУЛИШААРДЕ --усмирить.
15.ЛИДХВАНÁЛ --случать овец.
16.ЛИР-НГАВИ --сажать,водворять.
17.ЧУЛИТБ-НЕ --заплевать.
18.ДИРИ ЛИБДЖОВИ --крошить.
19.ЖИЛИИШВЕ,ЖИЛИТВРЕ --зажигать.
20.ЧУЛИ´´КМЕ --утопить,потопить.
21.ДЗИНАРС --утром рано.
22.ЛИБААБЕ --провеять хлеб.
23.ЛИНВОРИ --положить в чеснок.
24.ЧУЛИГ´ТЧЕ,ЛИ´´КДААНИ --назначить,обручить.
25.Л-НШАНЕ --замеченный.
26.ЧУЛИСС-НЕ --трясти дерево.
27.ЧУЛИ´КВ´ТУНЕ --шевелить.
28.ЛИБД´ГУСЕ,ЛИ´ГШЕ --заплеснеть.
29.ЧУЛИВБОЛЕ --осиротеть.
30.ЛИ´ФЖАВЕ,НАМШАВÁ ЛИКЛАЕ --ржа на хлебе от засухи.
31.ЧУЛИ´ГНАВИ --забеременить.
32.ЧУЛИВСДАТИ --научаться.
33.´КАЛИ´КВ´ТАРАЛИ --наворовать.
34.ЧУЛИ´ЦВБУУРЕ,ЛИ´ФШВДЕ --выбрить.
35.ЧУЛИКВТООЛЕ --уменьшать.
36.ЛИРМИ --орестовать.
37.ЛИХУРХВАЛÁЛ --совокупляться.
38.УШКВД  ЛИГНЕ --противоставить.
39.´КАЛИВШКВЕ --вострить.
40.КÁЦХД  ЛИГНЕ --ставить первым.