February 8th, 2013

Сванский язык

1.СВИНА --тесьма.
2.КЕЛ --стебель.
3.УЖÁР,ЛИ´ТИАЛ --забота,беспокойство.
4.СИКВ --горб.
5.ШИ´´К,СВИКВ --спина,хребет.
6.´ФИЧ´К --деревянное блюдо.
7.СВЕВ --судьба.
8.У´ТХМУУЛ --беспорядочный.
9.ЛА´ХНААТ --плавильщик.
10.ЛАГМУР --непокрытая голова.
11.МУЛ´КВА,КАЧЧУ --крутой спуск горы.
12.´ТХВИММЕТХЕ --откупившийся.
13.ЛЕ´ТХУМД --каждый сам за себя.
14.ШДА --колос.
15.МИЧАШ**РА --свойский.
16.КОНЧХИЛИ´КВЦЕ --срамить.
17.ЛИШДРÁÁЛ --игра.
18.М*´ТШИ --советник.
19.М*БИД --горящий.
20.ЛИ´КХУРЕ,Л*МШХУУРЕ,МУ´КХВИ --траурный.
21.ШААРДИ --худший.
22.МУ´´КВ --до.
23.Л*ДЕ --лежащий.
24.МЕ´ТЧЕМ --гонец.
25.МЕЕЗИ --текуший.
26.ЛИЧВИМ,ЧВИМ --молчаливый.
27.МУСУМ´´КУРИ --трубач.
28.ЛИЯЗÁР --дружба.
29.М*´ГААМНЕ --временщик.
30.М*ЦГ*НИ --рассказчик басен.
31.´ТЕБЗИ М´РМИ --рыбак.
32.М*КЛАВИ --молотилщик.
33.М*´ТЧШХИ,М*ШИААШИ --поздравитель в новый год.
34.М*КЛИ --ключник.
35.МУКВМИ --житель,обыватель.
36.ЛУСТВЛÁН´ФЕ --лысый.
37.М*ТХЕ --мститель.
38.МУВ´ТЧМИ --постник.
39.МУ´Х´ГВЕРИ --смежный.
40.ЕС*МСАЕ,ЕМСАДЕ --наследник.

Сванский язык

1.М*ЧРИ --кто доставляет вино из Лечхума в Сванетию.
2.М*ЛДЕ´Г,АНДАВ --пастух.
3.ЛИКВМАШААЛИ,ЛИЛДЕ´Г --пастушество.
4.ШИХРЕ М*ШХИ --угольшик.
5.´ТХУМЖИМЕГНЕ --заступник.
6.МОПСИХВ --ответчик.
7.АЧАН´ГО --после.
8.М*´ЦДИ --виночерпий.
9.М*ЛЦИ --водовоз.
10.МУ´ХМИ --тайноведец.
11.НАШХАТВ --частокол.
12.М*ЯСНАВ,М*ЯСНАВААЛИ --сновидец.
13.М*´ЦВРИ --кровный мститель.
14.МУ´ФШДВЕ --метатель.
15.СÁР --лишний,излишек.
16.УСАРМАСÁРД --соразмерность.
17.МÁСРА --излишество.
18.М*Г*РГАЛИ --говорящий.
19.М*МХОШИ --старейший,глава.
20.МУЦХВДУВААРИ --котельшик.
21.МУТНУВААРИ --горшечник.
22.МУ´ГВÁÁНЕ --имеюший.
23.МУЧ´ФУЛИР --взяточник.
24.ЛИЧ´ФУЛУР --взятничество.
25.МУ´Ф´´КУВАРИ --шапочник.
26.М*ХМ*РИ --свинопас.
27.РÁК --миг,мгновение.
28.М*З´КИ --дрововез,дровосек.
29.МЕ´ЦЕ --помогатель.
30.САМЕГВ --дурной сафьян.
31.МЕ´ТИÁЛ --старательный.
32.ЛИ´ТИÁЛ --старание.
33.МАХЛИАН --знающий.
34.Л*МХÁЛ --ученый.
35.МУ´ГВЛИАА´КИ --овечий пастух.
36.М*Ж´Г**РИ --псарь.
37.М*´ТХЕЛИ --искатель.
38.МУ´ФРААРИ --волопас.
39.СГОБИН МЕЕЗИ --передовой.
40.МУЛГУ´ХЕЕРИ --мельник.

Сванский язык

1.М*ГНОВИЯЛИ --сплетник.
2.МУ´ГВНУВААРИ --телячий пастух.
3.М*´КХН**РИ --погонщик.
4.МАШ´´КАД,МАНЦ*Х --память.
5.МАНЦ*ХВААР --памятливый.
6.МОЧААЖИР --конюх.
7.ДЗАВÁЛ --аманат.
8.ЛАМ*Ж --место,освещенное солнцем.
9.МЕЦХИВАНÁÁЛ --соглядатай.
10.М*ЖААР --солнечный.
11.М*´К´ФИ --ношок.
12.МАА´´КА --приданое.
13.М*ЖААРЖИ --среди белого дня.
14.МУЧВМЕ --делатель.
15.М*СТ´´КВИНЕ --поноситель.
16.М*РДИ --кормилец.
17.´ХА´ГВРА --граница.
18.´ТАНÁГ --гора.
19.´ТАН´ГААР --гористый.
20.МУ´Т´ТВАНААЛИ --белильщик.
21.ЛИ´ХДУРЕ --поправлять,лечить.
22.М*´ТЧМЕ --косарь,косец.
23.ГАМ´ТЕНИÁ --утренняя заря.
24.´ТАН´ГИ МААРЕ --горец.
25.М*ТААБЕ --гравер.
26.ДОШДЛА ЛИБВРЕ --затмение луны.
27.МУУ´КВИИСГ --сказыватель.
28.ЛИ´КШИЕЕЛ --зевание.
29.МУШГВМАНИ --нищий.
30.Л*Л´ХЕН --прокоп для проведения воды.
31.М*БУРДЖЕ --копатель.
32.´ТАНУШИÁ --крот.
33.ЛИ´ФДИЛИНЕ --приближать.
34.ЛИВЗИНЕ --подражать.
35.ИСГАЛИХВИЕ --встречать.
36.ЧУЛИГЛЕ --раздирать.
37.ИСГАЛИГВРАНИ --приваливать.
38.´ХАГÁН --всюду.
39.ЛИЯШХВААЛ --присоединиться.
40.НИШ --цель.

Сванский язык

1.МЕДЖГИ´Т --мечеть.
2.ТÁР --причина.
3.´КАЛИИ --отвозить.
4.СТВИР,Л*Л´ХЕН --труба водопроводная.
5.МЕЕЗИ --идущий.
6.´ТЕ --к,ко.
7.ЖИЛИ´КМЕ --придавать.
8.М*ЦААДИ --ответчик.
9.´ХАРК --сокол.
10.ЛЕСГ --покатость горы.
11.М*КЕД --получатель.
12.ГУДМЕ´КХЕД --догадливый.
13.ГУДЛИ´КХДОБ --догадливость.
14.М*КМАРИ --посетитель.
15.ШААЛ --подобно.
16.ИСГА´ГИ´ГРОВИ --приманивать.
17.У´ТИИЛА --недоступный.
18.УМУНДА --недоверчивый.
19.У´ФРАБААЛАД --нелицемерено.
20.У´КАД --неминуемый.
21.ЛИРОО´КЕ,ЛИП*РТИЛАВИ --врать,болтать.
22.М*РОО´КЕ,ПИРТЛАВА --болтун.
23.ВОРААР,ЛЕВРАНЕ --землистый.
24.ЛИ´ТИ --жатва.
25.М*ШГДЕ --дерзкий.
26.´КХÁ´ФÁ --кусака,кто кусается.
27.КИП,´КВÁ´ТЧ --нить.
28.М*ШХБИЕЛИ --партной.
29.МЕКИИЛИЕЛ --крикливый.
30.МУ´ТЧВДИ --чтец.
31.ЛИ´КХИИЛСГИЕЛ --засучить рукав.
32.МУХВРИ --собиратель.
33.МА´´КЛУААР --робкий.
34.МУГВАЛ --лучина.
35.УМ´ХА --незрелый.
36.КУРИВД --плотно.
37.М*КЛАВИ --молотильник.
38.М*МЗ*РИ --молельщик.
39.´ГЕР´ТАМЕ´КХ**РÁÁЛ --богомолец.
40.М*ТМЕ --постник.

Сванский язык

1.М*ПРИСДЕ --креститель.
2.М*´ЦВÁНЕ --зритель.
3.МЕНТИЕЕЛ --желатель.
4.М**НБВИ --рассказчик.
5.ЛИЛÁНД --призрак.
6.ГÁБ --скользкий.
7.ЛИ´ГЛИ,АН´ГЕЛ --ожидание.
8.МО´ГЛИ --ожидающий.
9.М*ЛГЕНИ --кто ухаживает за больным.
10.М*ХМААР --кисловатый.
11.М*´ФШЕ --утомительный.
12.´ГОРДААР --мутноватый.
13.КАДРААР --суховатый.
14.М*ЖГЕНИ --отравитель.
15.*РЖААР --зеленоватый.
16.М*´Ц´ХИ --зватой.
17.НАХВ´ЦИААР --тесноватый.
18.МОН´ЦАМ --свояк.
19.ЛИ´ХД*РЕ,МА´ХД*Р --раскаяние.
20.ПИЛИШ --крайний.
21.НАМСÁДВ --остаток.
22.НАЛИИР --писанный.
23.НАНЖАРВ --огорченный.
24.З*С´´КААР --сыроватый.
25.´ТЧОМА --бегун.
26.ЛИИНШГВЕ --мягчить.
27.МЕНШГВААР --мягкий.
28.ДЖА´´КУРПАН --водоворот,омут.
29.КУДУР --отрубок дерево.
30.ЛИГ**ЗЕ --натягивать лук.
31.ЛИРГАВААЛ --мирить.
32.´КАЛИ´КААБВНЕ --удалять,отстранять.
33.КЛÁ´ТЧ --скорпион.
34.МЕ´´КРИЕЕЛ,´´КАРИА --бодливый.
35.МА´КХÁД --урожай.
36.ЛАГВША --черпало.
37.ЛАГВДИР --рукоятка,ручка.
38.АН´ГЕЛСЛИ --ожидательный.
39.МО´ГДИ --судья.
40.ЛА´КААБ --поворот.