February 23rd, 2013

Сванский язык

1.НАГВАШ --пролитый.
2.НАКВИШ --отломок.
3.НАГВААН --кто плакал.
4.НАЗГУН --ушиб.
5.НАБЖИИН --уведомленный.
6.НАЛГОН --оцененный.
7.НАРШАВ --постланный.
8.НАТААБВ --щепка.
9.НА´ХАНВ --удобренная земля.
10.НА´ФАШДВ --прославленный,хваленый.
11.НАРÁСВ --опилки.
12.НАЧОМ --сделанный.
13.НА´ГВÁÁН --кто что имел.
14.НАДЖИШВ --тканный.
15.НАЛАА´ТВ --проведший ночь.
16.БИ´ХВ --сметана.
17.НАМГÁБ --благоприобретенное.
18.НАВЕ´ТХ --свечная капля.
19.НАШДООР´´К --вывихнутый.
20.НАШИД --брошенный.
21.ЛИ´´КÁЛ --толочь.
22.НА´ТХААЛ --добыча.
23.НАМИ´Т´КВ --приученный.
24.ЛА´ТАР --признак,знак.
25.Т*Т --зола.
26.´Ф*НА --щелок.
27.НАМ´КХИЧВ,МЕ´КХЧЕ --изношенный.
28.Л*ДТААНЕ --золистый.
29.НАИАХВ --бывшая жена.
30.НАЦОМ,ЛУЦВЕМ --помазанный.
31.НА´ТХААЛ --исканный.
32.НАЧАХВ --потравленный.
33.НАЛЖАГУУР --даренный.
34.НАЛИИР,Л*ИРЕ --писанный.
35.НАА´ТИ --часть,доля.
36.НАЛЖ*Р --жалованный.
37.НАКАЦВ,Л*КÁЦ --рубец,прорез.
38.Х*НСГА --половина.
39.НАБОГ --место,где был мост.
40.НАЦХУУЛ --царапина.

Сванский язык

1.НА´ЦÁД --виденный.
2.ЛУ´ФТ´´КВАРЕ --дыроватый.
3.ШИХ --уголь.
4.КААДА --секира,топор.
5.НАСАРВ --превосходивший.
6.ЛИМУНДЕ --поручать,вверять.
7.КАН´ТЧОЛ --мизинец.
8.´ТАМАШД --тихо.
9.ТЕБДААР --тепловатый.
10.НЕЕС´´КЕ --иголка.
11.ЛИДХВАНААЛ --случка овец.
12.ЛИН*РГАВИ --сажать.
13.ЛИШВЕ --зажигать.
14.НИК´ФА --подбородок.
15.ЧАНЧХВ --рыло.
16.КВАРИ --у животных белое пятно на лбу.
17.АРШВИЛ --штаны.
18.МАШДИЕР --питательный.
19.БИ´ХВ,БИД´ГВИСВ --плесень.
20.ШОМА --когда.
21.ШОМВА´ГЕ --некогда.
22.ШОМАН´ГО --с которого времени.
23.САСИШ,ЛАЛХОРАШ --октябрь.
24.АРВХАН --с обеих сторон.
25.´ТВИИР --пар.
26.КИЖООЛ --сосуд водяной.
27.´КИРЦ --чечевица.
28.ВЕ´Ф --пот.
29.ЛУН´КРОВЕ --золотой.
30.ДЖАЛÁБ --дом,семья.
31.ЗИ´Т´КХАР --стиблеты.
32.БАБАЛЕШ,БАБАИАНИ --дедов,дедовский.
33.ЛИ´ЦБУУРЕ --брить,стричь.
34.ЛЕТХЕ --ответ.
35.ЛИШГУРААЛ,САКЦХАВ --честь.
36.МЕСКИЦХÁВ,МЕШГУРААЛ --почитатель.
37.ЛИРМ --арестовани.
38.М*´Ф´ТИ,М*БДЗ´Г*НЕ --кто взбивает шерсть.
39.ЛИБДЗ´Г*НЕ --взбивать.
40.´ФАТÁН --рубаха.

Сванский язык

1.НААШКВА --пригоршня.
2.УШКВД --лично,изустно.
3.´КХАР´КХМ*КИР --разинувший рот.
4.Л*РШТ*НИ --надутый.
5.УШКВААРОБ --лично.
6.ЛИВШКУВААНЕ --противополагать.
7.ХВАМУРДЖИ --думать,намереваться.
8.МÁÁНКВИ,КАЦХАШ --прежде,первый.
9.МАНКВИОБ --первонство.
10.МАНКВИИЛ*´ТВЕ --перворожденный.
11.МАНКВИИЛ*ЖАХ --первозванный.
12.ВИШКВ --лицо,черты.
13.УШКВЕНАЦХ´´КААРУН --пробка.
14.УШКВЕЛАКВЦААН --полотенце.
15.ВИШКВМАШРИ --плосколиций.
16.УНБУУЛ --низ.
17.ВИШКВМЕЧХ´ФЕ --сухощавый.
18.ЛИШХРЕ --рубить.
19.ЛИБУРДУХÁЛ --кривляться,жеманиться.
20.ЛАКВ´ХА --опыт.
21.ЛАТХА --закваска.
22.ЛИЖЖ*НЕ --мять.
23.Ж**Л --крик,шум детей.
24.ЛИЛТ*НЕ --давить,давка.
25.ЛИРЧХ*НЕ --звон.
26.ВОШААМИН --сколько раз.
27.ЕРЕ --что,чтобы.
28.МАВА --все что.
29.ЛАХ --так как.
30.Л*РХ*НАЛИ --стук,стукотня.
31.ЛИ´ТЧВМАРÁÁЛ --бегать.
32.ЛИ´ТЧМУНАННЕ --заставить кого бегать.
33.ЛИНШГВЕ --мягчить.
34.МЕНШГВЕ --мягкий.
35.ЛИШЕД,МАШЕД --приносить кому пользу,помогать.
36.ЛАХВИАСГУНЕ --уделять,давать кому часть из чего-либо.
37.ЛИЧДИНЕ --мешание,смешать.
38.ЛИШВМЕ,ЛИЗ*НЗЛАГИ,ЛИС*РКЕЛИ --звонить.
39.Л*ЖООРЕ --ошеломленный.
40.МУГВДА --будто бы.

Сванский язык

1.ЛИЛ´ТЕ --прясть.
2.ЛИ´ГИ --брать,отнимать.
3.ЛИС´´КИ --ряд,порядок,обычай,обыкновение.
4.ЛИГААЗДИЛЕ --распоряжать,учить,наставлять,примирять.
5.´Г*ВА.Б*Р´ГАН,М*РПИЛ --заря утренняя.
6.НАРИХСОВЕЛ,НАЦВАЛ --гнев.
7.ЛИРСХОВИНЕ --гневить,сердить.
8.ЛИШ*ЛДИ --считать.
9.ШЕЛД --число,счет.
10.ЛИХВНААЛ --угроза.
11.ЛИ´ТШИ --очищать,перебирать.
12.Л*БРАДЖЕ --железный.
13.ШГВИБ --желудь.
14.ЧУМЕ --ступка.
15.КИРМАНД --сук на дереве.
16.ХЕДА --который.
17.ЛИ´Ф*РЖИЛАВИ --бродить во сне.
18.АРШХАЛ --ветвь.
19.МА´´КВЕЗИАЛА --дремота.
20.´ФАРВ --серый.
21.ЛИЦХВЛЕ --палить,опалять.
22.МИ´ТЧВ --рог.
23.ЛУМИ´ТЧВ --рогатый.
24.ЛИ´´КРИЕЕЛ --бодать.
25.ЛИН´КХВЕМ --ставить что вверх дном.
26.ЛИИ´КВИИСГ --сказывать,говорить.
27.ЛИР´ГВЕ --разрушать здание,пороть.
28.ЛИЦДУВИ --портить.
29.ЛАСÁÁЛВА,ЛИСÁÁЛВЕ --содержание,избавлять,спасать,излечивать.
30.ЛИШГВДИ --душить.
31.ЛАНЖАРААР --место,наводящее скуку.
32.ЛА´´КАДЖ --место,где хранится скуку.
33.СА´ГА´Т -час.
34.ЛЕ´ХКВАНАРИ --колыбельный.
35.ЛА´ФРАБААЛ --ласковый.
36.ЛА´ХРЕК --примерный.
37.АМАБУААСДИШ --здешний.
38.НАИ´КИМИР --лекарская плата за лечение.
39.ЛА´КХ*РААЛ --просительный.
40.ЛАЛЧАХ --пастбище.