February 26th, 2013

Сванский язык

1.САЛЧАХВ --плата за траву.
2.ШАР´Т´КВИН --одеяло.
3.ЛАБАМ --веревка.
4.БÁÁЛ --мех раздувальный.
5.ЛАО´КХ,КИРАВ --мякинница.
6.ЛАВТКВИН --темное место.
7.ЛЕ´ГВЕШГ --годный на будущее.
8.ЛЕЖ*РЕ --дар,милость.
9.ЛЕЖРИ --бедный,достойный сожаления.
10.ЛАСП*НА --блок.
11.ЛАЦЛАВ --судебный,спорный.
12.М*ТКЦЕ,ЛАТКЦА --доказательство.
13.ЛЕЛ´ФХУШЕ --весенний.
14.НАЛ*РДВИАР --воспитательный.
15.ЗАВДАШ --к будушему году относящийся.
16.ЛЕ´КААМ --внешний.
17.ЛЕГВРАНИ --катальный.
18.ЛЕГВРУЗИ,ЛЕ´ТЧООНИ --обвертка.
19.ЛАН´КВЕР --сень,тень.
20.ЛЕГ*РДЗНÁВИЛ --чародейный.
21.ЛАГВБА --пруд.
22.ЛЕ´КААЦ*РИ --мешечный.
23.ЛЕ´Г´ЦУШУУРИ --плуговый.
24.ЛЕ´´КЕР --достойный быть побитым.
25.ЛЕНЦ*ХЕ --полагаемый.
26.ЛАЛЧОМИШ --будничный.
27.ЛАЦЛАВ --спорный.
28.ИМСГИШОБ --звание.
29.ЛЕМДЖВЕЕН --подобный,похожий.
30.ИМСГИИШ,МАТ´´КВЕВИШ --с какой страны.
31.´ТЕТЕЕН --шило.
32.ЛÁГНА --постоялый двор.
33.ИМВААЛЕ --где-либо.
34.ЛА´ХНААР --отливальный.
35.ЛЕДУРШААРИ --знаменный.
36.ЛЕНКВЕ --сгибной.
37.МОНИН --переводчик.
38.ЛЕ´ГИН --праздничный.
39.ЧИИМИШ --общий.
40.ЛАСИНГАЛ --сомнительный.

Сванский язык

1.ЛААЗ --путь,дорога.
2.ЛЕ´´КÁÁНЕ --годный.
3.ЛА´КХ*РААЛ --просительный.
4.НАГВШУЛИ --полнота.
5.ГОШИД --полно.
6.ЛАГВША --черпало.
7.Л*М´´КАЛ --страшный.
8.ЛЕНЗА --летний.
9.ЛАЗЕ´ТААР --сосуд для масла.
10.ЛАЛААРА --причастный,общий.
11.ЛЕ´ТИАЛ --заботный,забота.
12.ЛЕ´КХДЕ,МА´КХДА --штраф,пеня.
13.МАЗВÁБИ --начало,исток реки.
14.ЛЕМ´ТАВНЕ --капитал.
15.ЛЕСДИКЕ --предосудительный.
16.ЛЕЛАШ*РИ --сеятельний,семя.
17.ЛÁШ*ЛДАНААР --числительный.
18.ЛЕ´ТЧМЕ --сенкосный.
19.ЛААРЕ --луг.
20.ПИРОБШВ --условный.
21.ЛЕЕ´КВИИСГ --что нужно сказать.
22.ШГОМ --просьба.
23.´ХОМ,УМДИЛ --тайна,тайный.
24.ЛЕЦХВААРИ --стрельный.
25.ЕЧЕЕБУАСД --будущая жизнь.
26.Л*СКАЦХАВ --приличный.
27.САКÁÁСАР --государство.
28.ЛЕШХБИЕЛИ --шитье.
29.ЛЕМНУНЕ,НЕЕНИ --корм.
30.М*ЛААБИ --вьючный скот.
31.НА´ТЧА --цепь для вешания котлов.
32.ЛЕ´ТЧВДИЕЕЛ --что нужно спросить.
33.ЛЕКИНЧХ --шейный.
34.ЛЕДЗ´ХЕНИ --на убой назначенный скот.
35.ЛАКИЛДИАР --язычок в горле.
36.´КАМААРД --довольно.
37.´КАМААРА --довольный,достаточный.
38.´ФХАТЛАНДЖ --хрящ.
39.МУКМИИШ --подымный.
40.ЛАШВМААР --музыкальное орудие.