March 12th, 2013

Сванский язык

1.ЛИТУУСЕ --пахнуть.
2.ЛИСИМ --слышать.
3.ШДИМИЛИХЛИНЕ --смотреть за кем.
4.ЛИ´´К*РИАЛИ --бурчать(о желдуке).
5.МАЧХÁ´Ф --фонтан.
6.М*МШХААРА --смуглый.
7.СИ´ФВРИ´ТВ --бурав.
8.КУЛИ --шаль.
9.ШГООРИ --шамб,ситник.
10.ШАН´Т --кусок железа,не раскаленный.
11.НА´ГÁЖ --луч.
12.НАСААН --моча.
13.БА´КИ ЛИГНОВИ --клевета.
14.ЛУН´ТВРИ,ЛЕ´ХНА,´КАМИСАС --в прошлом году.
15.МА´ГЛАВ --дрозд.
16.ИСГАЛИ´ФДИЛÁÁЛ --сближать,сближаться.
17.ИСГАЛИМЧЕ --стареть.
18.´ГЕРМÁ´Т АМЖИ МУ´ТЧХВИДУВ ЛАХМАЧАД --Бог так сладко да продлит вашу жизнь до старости.
19.ИСГАЛ*МЧЕ --постарелый.
20.ЛЕМЕСГС ЖИЛАХ´ФУЛ,ЕРЕ ЧУМОД АДЕГЕС --дуй на огонь,чтобы не погас.
21.ИСГАЛИСГВДЖИНЕ --входить.
22.´КАЛИХЖЕ --косо посмотрет на кого.
23.ЖИЛИКВААНЕ --взбрасывать вверх.
24.ЧУЛА´ЦРААЛ,´КАЛИСК*НДЕ --осквернять,обругать.
25.ИСГАЛИСМИНЕ --внушать.
26.ИСГАЛИГВРАНИ --вкачивать.
27.ИСГАЛИ´ТЧООНИ --завертывать.
28.ГВЕШС ЛОХОГÁН --он приступил к делу.
29.МА´ТЧÁМ --следствие,последование.
30.ИСГАЛИ´ФВУНЕ --взваривать.
31.ИСГАЛИ´ТЧРЕНИ --соединять.
32.ЛИ´КХ**РÁЛ --умолять,просить.
33.ЖИЛИГВШУЛИ --доливать.
34.ЛИТУУЛИ --восклицать.
35.БАЦ,ЛИ´ГЛОВИ,´´КЕРИАШ --обет.
36.Л*БАЦ --обещанный.
37.ИСГАЛИШДЕ --дерзать,осмеливаться.
38.ЖИЛИ´ТЧРЕНИ --спаивать.
39.ИСГАЛИ´ФДÁÁЛ --дотрагиваться.
40.ИСГАЛИИШВЕ,ЛИЧДИ --подкладывать огонь.