Category: технологии

Category was added automatically. Read all entries about "технологии".

Сванский язык


1.´КУЦАИ--острый.
2.´КУХВ--крапинка.
3.´К-НЕШ--конопляное семя.
4.´К-Н´Т-Р/ЛИ´К-Н´ТРИНЕ--разогреть.
ХВА´К-Н´ТРИНЕ--разогреваю.
5.´К-НШААР/´КИНШААР--пирог с начинкой из конопляных семян.
6.´К-РЧАН/ЛИ´К-РЧАНИЕЛ--верчение,вертеться(про веретено).
7.´К-СЕ --пороша,только что выпавший снег.
8.´К-КИМ --пепел.
´К-´КИИМД   АДГЕНЕ--в пепел превратил.
9.´ГЕШ/ЛИ´ГИ/ЛИ´ГЕЕШ--отнимать.
ХО´ГЕЕШ--отнимаю у него.
О´ТО´Г--отнял я у него.
ЧВАД´ГЕЕШААЛЕХ--отняли они у него.
ЕМ´ГЕ--отнял он у меня.
О´Т´ГЕШ--отниму у него.
О´Т´ГА--отнял,взял(он у него).
О´Т´ГЕ--отнял(он).
10.´ГАЛ/ЛИИ´ГЕ--раздеть,-ся.
ХВИИ´ГААЛ--раздеваюсь,снимаю с себя одежду.
МАА´ГЕ--он снимает с меня.
О´ТИИ´ГААЛЕН--я разделся.
ЕДИИ´ГААЛААН--он снял одежду.
´КЕЕДИИ´ГЕ   ЛЕРЕ´КВ--снял одежду.
11.-´ГА--послеслог со значением из-за,для и т.п.
АМ´ГА--по сему,поэтому.
ИМ´ГА--почему.
ЕДЖ´ГА--потому.
12.´ГАДАР--горяшие угли вместе с горячей золой.
13.´ГАЛ--частица,которая выражает участяивое отношение(жалость,сочуствие и т.п)к предмету разговора.
ÉЧ´КА   ´ГАЛ   СУРУ   А´ТХИИДЕЕНАХ   ЕДЖИЯРС--несчастные ,оказывается,страшно тогда обрадовались.
МЕЦРАЛЕ   ЛУУ´КВЖИ   ХВААИ   ´ГАЛ   ХАЦВРЕ   МИЧА   ´КОРС   И   ЛИРДЕС   И   ЖИ ИИ´КРААЛ   И   ´КА-ИЗГААЛ   МЕЕРМА   АГИ´ТЕ....--слушаясь гадальщиц,многие,увы,оставляют свой дом и свое жилище,бросают все и переселяются в другой дом.
МААРАД   ´ГАЛ   ДААР   ИКЕД--никто уже его не признает,увы ,за человека.
14.´ГАЛЕ--крыло.
А´ФХИЖ ´ГАЛАР--раскрыл крылья.
15.´ГААМН/ЛИ´ГААМНЕ--повременить,подождать,не торопить.
ХВИ´ГААМНЕ--подожду ,не буду его торопить.
ХА´ГААМНЕ--дал ему время.
МА´ГААМНЕ--он дал мне время,повременил мне.
МА´ГААМ-Н --дай МНЕ ВРЕМЯ,ПОВРЕМЕНИ.
ДЖА´ГААМНИ--повременю тебе.
МА´ГААМНАС--путь повременит(мне).